Ja meklējat labāko bezmaksas subtitru rediģēšanas programmatūru operētājsistēmai Windows 11/10, esat nonācis īstajā vietā. Šajā rakstā mēs jūs iepazīstināsim ar trim populārākajiem subtitru redaktoriem, kas noteikti atbilst jūsu vajadzībām. Subtitru rediģēšana ir bezmaksas subtitru redaktors, kas atbalsta plašu formātu klāstu. Izmantojot šo programmatūru, varat izveidot un rediģēt subtitrus filmām un TV pārraidēm. To ir viegli lietot, un tam ir vienkāršs interfeiss. Aegisub ir vēl viens lielisks subtitru redaktors operētājsistēmai Windows. Tas ir bezmaksas un atvērts avots, un tas atbalsta plašu formātu klāstu. Aegisub ir lieliska izvēle pieredzējušiem lietotājiem, kuriem nepieciešams vairāk funkciju, nekā piedāvā Subtitru rediģēšana. Visbeidzot, mums ir Subtitle Composer, bezmaksas un atvērtā koda subtitru redaktors. Subtitru komponists ir lieliska izvēle tiem, kas vēlas vienkāršu un vienkāršu subtitru redaktoru. Tātad jums tas ir — trīs labākie bezmaksas subtitru redaktori operētājsistēmai Windows 11/10. Neatkarīgi no tā, vai esat iesācējs vai pieredzējis lietotājs, viens no šiem subtitru redaktoriem noteikti apmierinās jūsu vajadzības.
Šeit labākais bezmaksas subtitru redaktors operētājsistēmai Windows 11/10. Subtitru rediģēšanas programmatūra ļauj izveidot subtitru failus, kurus vēlāk var iegult oriģinālajā video failā, izmantojot īpašu rīku. Šī programmatūra ļauj izveidot subtitrus tieši no jauna vai modificēt jau esošu subtitru failu. Tātad, ja meklējat labu bezmaksas subtitru redaktoru, pārbaudiet šo sarakstu.
Šie subtitru redaktori ļauj importēt oriģinālo videoklipu, kuram vēlaties izveidot subtitrus. Tas palīdzēs jums izveidot sinhronizētus videoklipus ar precīzu laika skalu. Lai sinhronizētu subtitrus, jums nav jāpārslēdzas starp multivides atskaņotājiem un subtitru rediģēšanas programmatūru. Vai tas nav lieliski? Video importēšanai lielākā daļa atbalsta MP4, AVI, MKV un dažus citus izplatītus video formātus.
kā iestatīt vienādranga tīkla Windows
Varat rediģēt vai izveidot subtitrus daudzos failu formātos. Daži no populārajiem failu formātiem, ko atbalsta šie plānie redaktori, ir SRT, ASS, VTT, TXT, SSA, MKA, XAS, RTF un SUB. Varat arī atrast parocīgus rīkus, kas palīdz rediģēt subtitrus, piemēram, pareizrakstības pārbaude, automātiskā tulkošana, multivides atskaņošanas ātruma maiņa, un vēl.
Dažas programmatūras piedāvā arī uzlabotus rīkus, ar kuriem jūs varat pārvērst subtitru failus no viena formāta uz citu. Turklāt jūs varat arī apvienot divus vai vairākus subtitru failus vai sapludināt vienu subtitru failu vairākos. Šajā programmatūrā ir pieejamas daudzas citas funkcijas. Tālāk varat apskatīt šīs bezmaksas subtitru rediģēšanas programmatūras detalizētās funkcijas.
Labākā bezmaksas subtitru rediģēšanas programmatūra operētājsistēmai Windows 11/10
Šeit ir saraksts ar labāko bezmaksas subtitru rediģēšanas programmatūru operētājsistēmai Windows 11/10, kas ļauj izveidot vai rediģēt dažādus subtitru failus:
- Subtitru darbnīca
- Rediģēt subtitrus
- Gaupol
- Jā, subtitru redaktors
- Subtitru procesors
- Atveriet subtitru redaktoru
- Subtitru sinhronizators
- DivXLand multivides subtitrētājs
1] Seminārs par subtitriem
Subtitru darbnīca ir bezmaksas subtitru rediģēšanas programmatūra operētājsistēmai Windows 11/10. Šī programmatūra ļauj izveidot jaunus subtitrus, kā arī rediģēt esošos subtitru failus. Tā atbalsta lielu skaitu subtitru failu formātu kā ievadi un izvadi. Daži no šiem formātiem ietver SRT, ASS, VTT, TXT, SSA, MKA, XAS, RTF, SUB utt. Tas atbalsta daudzus citus subtitru formātus, tostarp vairāk nekā 60 failu formātus.
Tas padara visu subtitru izveides procesu ļoti vienkāršu. Tajā varat atvērt oriģinālo video failu un pēc tam izveidot sinhronizētus subtitrus. Ja jums ir esoši subtitru faili, varat tos importēt un attiecīgi modificēt.
Tas piedāvā dažādus subtitru pielāgošanas rīkus, uz kuriem varat paļauties. Varat tieši rediģēt katru subtitru rindiņu, iestatot FPS ievadi, teksta formatējumu, piezīmes utt. Meklēt un aizstāt Tas nodrošina arī meklēšanas un aizstāšanas funkciju konkrētam tekstam jūsu subtitros. Turklāt ir pieejamas arī dažas tiešās rediģēšanas iespējas. Šīs opcijas ietver Ievietot Subtitri, Dzēst atlasītos, Laiks, Lietu pārveidošana, Subtitru veida efekti, Subtitru tulkošana, Ievietot simbolu, uc Jūs varat tiem piekļūt no izvēlnes Rediģēt.
Lai subtitri būtu sinhronizēti ar sākotnējo videoklipu, varat izmantot tādas opcijas kā atzīmēt pirmo sinhronizācijas punktu, pievienot subtitru/video sinhronizācijas punktu, mainīt atskaņošanas ātrumu, uc Varat arī izmantot Filma > Subtitri > Filmu subtitri iespēja pārbaudīt, kā jūsu videoklipā tiek parādīti subtitri.
Papildus visām šīm noderīgajām funkcijām tas piedāvā arī partijas konvertēšana rīks. Šis rīks ļauj vienlaikus konvertēt vairākus subtitru failus no viena formāta citā. Turklāt viņa Sadalīt/apvienot subtitrus Funkcija ļauj apvienot vai atdalīt subtitru failus.
Kopumā tā ir viena no labākajām programmām subtitru failu izveidei un rediģēšanai operētājsistēmā Windows 11/10. Varat lejupielādēt šo bezmaksas atvērtā koda subtitru redaktoru no šejienes .
Lasīt: Kā izveidot LRC failu operētājsistēmā Windows 11/10?
2] Rediģēt subtitrus
Subtitru rediģēšana ir vēl viena laba subtitru rediģēšanas programmatūra operētājsistēmai Windows 11/10. Tas ļauj jums izveidot un rediģēt subtitrus dažādos formātos, tostarp SRT, ASS, SUB, CSV, VTT, RTF, PSL, TXT, UTX un citos. Tas nodrošina visas subtitru rediģēšanai nepieciešamās funkcijas. Varat pievienot subtitrus vairākām rindiņām, norādot to sākuma laiku, beigu laiku un ilgumu.
Tas piedāvā daudzas sinhronizācijas opcijas, kas ļauj izveidot precīzus subtitrus, kas ir sinhronizēti ar sākotnējo videoklipu. Varat importēt videoklipu un pēc tam izmantot tādas funkcijas kā Punktu sinhronizācija, vizuālā sinhronizācija, visu laiku pielāgošana, kadru ātruma maiņa, ātruma maiņa, un vairāk, lai izveidotu sinhronizētus subtitrus. Turklāt, izmantojot to, varat arī tulkot savus subtitrus Automātiskā tulkošana īpatnība. Šī funkcija izmanto Google tulkotājs pakalpojumu sniegšana. Tajā varat atrast arī pareizrakstības pārbaudes funkciju, lai izvairītos no pareizrakstības kļūdām subtitros.
Tam ir pieejami arī daži papildu rīki. Šie rīki ļauj apvienot divus vai vairākus subtitru failus vienā, sadalīt subtitru failu vairākos failos, konvertēt subtitru failus no viena formāta citā utt. Citas opcijas, kuras varat izmantot, ietver pielāgot garumu, saīsināt atstarpes starp subtitriem, apvienot īsas rindiņas, labot izplatītākās kļūdas, un tā tālāk.
Ja vēlaties izmantot subtitru rediģēšanu, lejupielādējiet to no Šeit
Skatīt: Rādīt vai slēpt dziesmu vārdus, parakstus un subtitrus videoklipiem.
3] Gaupol
Gaupol ir vēl viena bezmaksas subtitru rediģēšanas programmatūra, ko varat izmantot operētājsistēmā Windows 11/10. Šī ir lieliska programmatūra jaunu subtitru izveidei vai esošo rediģēšanai tādos formātos kā TXT, SSA, VTT, SRT un LRC.
Tāpat kā citas programmas, arī šis redaktors ļauj izveidot sinhronizētus subtitrus. Varat importēt savu videoklipu un pēc tam sākt veidot subtitrus ar precīzu laika skalu. Tas palīdz precīzi rediģēt subtitrus. Dažas no tā subtitru rediģēšanas iespējām ietver subtitru ievietošanu, subtitru dzēšanu, šūnu rediģēšanu, izstiepšanu utt. Turklāt tajā ir pieejamas arī dažas teksta rediģēšanas opcijas, piemēram, Atrast un aizstāt, konvertēt reģistru, labot tekstus, un tā tālāk.
Dažas citas iespējas, kas varētu būt noderīgas, ir pozīciju konvertēšana, maiņas pozīcijas, faila pievienošana, ilguma pielāgošana, pareizrakstības pārbaude, kadru ātruma konvertēšana, projekta sadalīšana utt. Kopumā tā ir vienkārša, taču efektīva programmatūra subtitru izveidošanai dažādos formātos. . Jūs varat lejupielādēt Gaupol no šejienes .
Lasīt: Kā lejupielādēt subtitrus no YouTube videoklipiem.
4] Labdien, subtitru redaktore
Nākamā bezmaksas subtitru rediģēšanas programmatūra šajā sarakstā ir Jubler Subtitle Εditor. Tas ir jauks un ērti lietojams subtitru ģenerators, kas piedāvā dažādus subtitru rediģēšanas un pielāgošanas rīkus.
Tas atbalsta daudzus failu formātus, lai rediģētu vai izveidotu subtitrus. Šie formāti ietver SubRip Text (SRT), SubViewer, AdvancedSubStation (ASS), SubStationAlpha (SSA), MPL2 subtitru failu, MicroDVD SUB failu, DFXP, Quicktime TextTrack, W3C laika tekstu utt.
Ir iekļautas dažas rediģēšanas funkcijas, kuras varat izmantot ievietot subtitrus, aizstāt subtitrus, izgriezt/ielīmēt subtitrus, atsaukt izmaiņas, uc Turklāt jūs varat arī sinhronizēt subtitrus ar oriģinālo video. Vienkārši importējiet un atskaņojiet savu videoklipu un sāciet rakstīt subtitrus ar precīzu laika skalu. Varat arī skatīt savus subtitrus importētajā videoklipā.
Noderīgas funkcijas, piemēram, Pievienojieties ziņām, tulkojiet, pārbaudiet pareizrakstību, un ir pieejami arī daudzi citi. Sadalīt failus un Pievienojiet failus tai ir pieejami arī rīki, kas ļauj sadalīt vai apvienot subtitru failus.
Ja vēlaties to izmantot, lejupielādējiet to no jubler.org .
Lasīt: Kā lejupielādēt subtitrus filmām, izmantojot labās pogas konteksta izvēlni operētājsistēmā Windows 11/10?
5] Subtitru procesors
Apakšvirsraksts Procesors ir bezmaksas pārnēsājama subtitru rediģēšanas programmatūra operētājsistēmai Windows 11/10. Varat to lejupielādēt un izmantot, atrodoties ceļā. Tas ir arī ļoti viegls un tiek piegādāts iepakojumā, kas ir mazāks par 3 MB.
Šī programmatūra ļauj izveidot subtitrus dažādos failu formātos, tostarp SRT, ASS, SSA, SUB, MPL, TXT utt. Varat tajā vienkārši importēt multivides failu un pēc tam ģenerēt subtitrus sinhronizācijā ar videoklipu. Funkcijas, kuras varat atrast:
- Apvienot/sadalīt subtitrus.
- Pārvietot subtitrus.
- Pielietojiet pārejas.
- Pareizrakstības pārbaudītājs.
- Pareizi OKR.
- Apgrieziet atstarpes subtitros.
- Noņemiet tukšās rindiņas subtitros.
- Dzēst tukšos subtitrus.
Izmantojot šīs funkcijas, šajā programmatūrā varat viegli rediģēt un izveidot subtitrus. Tam ir pieejams arī īpašs tulkotājs. Šī funkcija ļauj izveidot subtitru faila tulkojumu pa rindiņai. Šis ir vēl viens labs subtitru redaktors, kuru var izmantot bez maksas.
Lasīt: Kā izveidot SRT failus operētājsistēmā Windows 11/10?
6] Atveriet subtitru redaktoru
Nākamais šajā sarakstā ir Open Subtitru redaktors. Tas ir bezmaksas un viegls atvērtā koda subtitru redaktors operētājsistēmai Windows 11/10. Tas ļauj jums izveidot subtitrus TXT un SRT formātos. Varat arī atvērt oriģinālo videoklipu un pēc tam izveidot atbilstošos subtitrus.
Varat ievadīt sākuma (Rādīt) un beigu (Paslēpt) laiku, lai videoklipā tiktu rādīta noteikta subtitru virkne. Tekstu var formatēt, izmantojot treknraksta un slīpraksta opcijas. Varat pievienot vairākas subtitru rindiņas un pēc tam saglabāt failu kādā no atbalstītajiem formātiem.
Tas ir ļoti vienkāršs redaktors, kas nodrošina tikai nepieciešamos rīkus rediģēšanai vai subtitru veidošanai. Jūs to varat iegūt no sourceforge.net .
7] Subtitru sinhronizētājs
Subtitru sinhronizators ir bezmaksas un atvērtā koda starpplatformu subtitru rediģēšanas programmatūra. Papildus Windows tā ir pieejama arī Linux un Mac operētājsistēmām.
Izmantojot to, varat rediģēt subtitru failus SUB vai SRT formātā. Izņemot šos divus, tas neatbalsta citus subtitru rediģēšanas failu formātus. Varat vienkārši atvērt kādu no tajā esošajiem atbalstītajiem failiem un pēc tam mainīt subtitrus atbilstoši savām prasībām. Vienkārši pievienojiet laikspiedolu un saistīto tekstu vairākās rindās. Tas arī ļauj subtitru failā izveidot vairākas nodaļas.
Šī ir vienkārša programmatūra esošo SUB vai SRT failu rediģēšanai. Jūs nevarat izveidot jaunu subtitru failu. Ja vēlaties izveidot pilnīgi jaunu subtitru failu no jauna, izmēģiniet citu programmatūru no šī saraksta.
Ņem Šeit .
Skatīt: Labākā bezmaksas video rediģēšanas programmatūra operētājsistēmai Windows 11/10.
8] DivXLand multivides subtitrētājs
Vēl viens bezmaksas subtitru redaktors ir DivXLand Media Subtitler. Varat izveidot subtitrus no jauna vai modificēt tajos esošos subtitru failus. Tas atbalsta diezgan dažus failu formātus kā ievadi un izvadi. Daži no šiem formātiem ir SRT, TXT, SSA, SUB, ASS, XML, MPL un SMI.
Tas ne tikai veido subtitrus, bet arī ļauj ievietot subtitrus jūsu videoklipiem. Šim nolūkam tas atbalsta AVI kā izvades video formātu. Šo funkciju var izmantot izvēlnē Fails.
Tā atbalsta tiešo rediģēšanu. Varat atlasīt subtitru virkni un pēc tam sākt rediģēt sākuma laiku, beigu laiku un ilgumu. Varat arī formatēt subtitru tekstu, izmantojot treknraksta, slīpraksta un pasvītrojuma opcijas. Šeit ir dažas ērtas subtitru rediģēšanas opcijas, kurām varat piekļūt no izvēlnes Rediģēt. Pievienot virsrakstu, Rediģēt virsrakstu, Dzēst nosaukumu, Atrast, Aizstāt, Pāriet uz rindas numuru, Sinhronizēto nosaukumu skaitīšana, Iestatīt aizkavi, Noņemt visus laika posmus, un tā tālāk.
Tas arī ļauj atvērt audio vai video failus (no datora vai pēc URL) un izveidot sinhronizētus subtitrus. Varat arī to izmantot pareizrakstības pārbaude rīks pareizrakstības kļūdu noteikšanai subtitros. Turklāt viņš piedāvā Subtitru faila atskaite īpatnība. Šī funkcija ļauj pārbaudīt kļūdas un ģenerēt detalizētu pārskatu par atvērtajiem subtitru failiem, tostarp visu rindiņu automātisku sadalīšanu, kopējo virsrakstu sadursmju skaitu, kopējo virsrakstu garumu ārpus diapazona, kopējo izdzēsto rindu skaitu utt.
mobaxterm portatīvais vs instalētājs
Ir arī Audio ekstrakcijas vednis funkcija, ko tā nodrošina. Šī funkcija ļauj iegūt audio no atvērta video faila WAV audio formātā. Šai funkcijai varat piekļūt no Rīki izvēlne.
Lejupielādējiet to no šejienes .
Kā es varu izveidot subtitrus bez maksas?
Lai datorā izveidotu subtitrus bez maksas, varat izmantot trešās puses darbvirsmas lietojumprogrammu. Ir vairākas bezmaksas programmas, piemēram, Subtitru darbnīca, Subtitru rediģēšana, Gaupol un Jubler Subtitle Εditor, kas ļauj izveidot subtitrus. Varat arī izmantot citu bezmaksas programmatūru, ko esam uzskaitījuši šajā ziņojumā. Mēs esam pieminējuši arī šo subtitru redaktoru detalizētās funkcijas, tāpēc izvēlieties to, kas atbilst jūsu prasībām.
Vai es varu rediģēt SRT failu?
Jā, jūs varat viegli rediģēt SRT failu Windows datorā. Lai to izdarītu, sistēmā Windows varat izmantot standarta lietojumprogrammu Notepad. Ir arī dažas bezmaksas trešās puses programmatūras, kas ļauj rediģēt SRT failus, piemēram, Subtitru darbnīca un Subtitru rediģēšana.
Es ceru, ka šis raksts palīdzēs jums atrast piemērotu subtitru redaktoru, ko varat izmantot bez maksas.
Tagad lasiet: Kā pievienot subtitrus saviem videoklipiem sistēmā Windows?
